La Dr Colette Lachaîne est venue brosser un tableau fort saisissant des efforts faits par le ministère de la Santé et des Services sociaux au cours des dernières années pour réorganiser la gestion du système préhospitalier d'urgence.